아침영어, ‘convincing, 설득력 있는’ – 12/16(수)

http://tek.canspeak.net/ 에서 제공해주는 아침영어 메일입니다.

 Good morning everyone,

12월 16일 수일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


– 지지난달 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 
비즈니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.


오늘은, 우리가 회사에서 뭔가 새로운 제안이나 아이디어가 있을 때,
먼저 제안서 (프레젠테이션 자료등)을 만들어서 관계자에게 설명하고 
이해시키고 납득시켜서 승인을 받는 과정이 필요한 데, 그러기 위해서는
‘설득력 있는’ 제안서 내용과 프레젠테이션이 필요하죠.
오늘은, 이런 상황에서 쓰는 단어 convincing ‘설득력 있는’ 에 대해서
공부해 봅시다.


‘투자’라는 것은, 수익을 얻기 위해서 특정한 사업등에 자금을 투입
하는 것입니다만, 그 투자의 방법/방향을 정하는 것은, 회사의 비즈니스의
방향성을 정하는 것이라고 해도 과언이 아니겠죠. 어느 분야에, 어느 정도의
자금을 투자하면 목적한 리던을 얻을 수 있을까. 를 고민하고 판단하는 
것이죠. 이런 상황에서 사용하는 단어 invest 에 대해서 공부해 봅시다.

We need to present a more convincing argument.

우리는 좀 더 설득력 있는 논거를 제시할 필요가 있어.
  (새로운 아이디어를 관계자에게 설명함에 있어서) 


-> convincing 은 동사 convince (상대를 확신시키다, 납득시키다)에서
온 단어로, convincing argument 는 설득력 있는 논의/논거의 뜻입니다.


We need to come up with a more convincing argument.
  우리는 좀 더 설득력 있는 논거를 생각해 내야 합니다.

** come up with…..   (새로운 아이디어, 해결책등을) 생각해 내다, 찾아내다


We need to propose a more convincing project plan.
 우리는 좀 더 설득력 있는 프로젝트 플랜을 제시해야 합니다.

We were able to present a more convincing argument.
  우리는 좀 더 설득력 있는 논거를 제시할 수 있었다.


-> 아래 이메일은, 사내에서 제안서를 발표할 타이죠씨가
선배 (Steve)한테서 프레젠테이션에 대해서 피드백 (feedback)받고
그걸 프레젠테이션 파트너에게 전하는 메일 내용입니다.


Hi,

I showed the presentation draft to Steve and got some
feedback. It seems that we need to present a more convincing
argument. We’ll have to make improvements before the presentation
day.
Let’s meet up first thing tomorrow and discuss further.

Best,
Taizo

————————— 

** first thing tomorrow  내일 아침 가장 먼저


Please call me first thing in the morning.  

 (내일) 아침 가장 먼저 전화해 주세요.

—————————


Hi,


Steve한테 (우리의) 프레젠테이션 초안을 보여주었고,
피드백을 받았습니다. 좀 더 설득력 있는 논거를 제시할
필요가 있는 것 같다는 의견인 듯합니다. 프레젠테이션
날 이전에 (내용을) 개선해야 할 것 같습니다.
내일 아침 가장 먼저 만나서 더 얘기합시다.


Best,
Taizo




  오늘의 표현 



We need to present a more convincing argument.





1. ‘Today’s English from Tokyo’ 3094번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.